Användarvillkor

MARRYA – Allmänna försäljnings-, leverans- och betalningsvillkor (B2B – Svenska)

1. Tillämpningsområde
1.1 Dessa allmänna villkor (“Villkor”) gäller för alla avtal, leveranser, urval och övriga tjänster som tillhandahålls av MARRYA. Genom att lägga en beställning, oavsett form, godkänner kunden dessa Villkor under hela affärsrelationen, inklusive framtida transaktioner.
1.2 Villkor från kunden som strider mot eller avviker från dessa gäller endast om MARRYA uttryckligen skriftligen godkänner dem.

2. Priser, tillverkning och betalningsvillkor
2.1 De priser som anges vid avtalets ingående gäller endast för den enskilda beställningen. Omtillverkningar betraktas som nya avtal.
2.2 Vid betalningsförsening förbehåller sig MARRYA rätten att reglera framtida leveranser och utestående belopp via efterkrav, inklusive eventuella utestående fakturor och påminnelseavgifter. Avgifter för efterkrav belastar kunden.
2.3 Fakturabeloppet förfaller utan avdrag inom 14 dagar från fakturadatum. Med kundens samtycke kan betalning ske via autogiro. Eventuella returavgifter ska ersättas av kunden.
2.4 Kunden kommer i dröjsmål utan särskild påminnelse om ovanstående betalningsfrist överskrids.
2.5 Kunden ska ersätta alla kostnader som uppstår till följd av dröjsmål, inklusive påminnelse- och inkassokostnader.
2.6 Växlar accepteras endast efter uttrycklig överenskommelse och endast som betalningsmedel, inklusive diskonteringskostnader och övriga växelkostnader.
2.7 I undantagsfall kan begagnade eller repade ringar accepteras av goodwill – vilket i de flesta fall är uteslutet – och ett belopp krediteras som endast kan användas för framtida beställningar. Utbetalning av krediterat belopp är utesluten.
2.8 Kunden har inte rätt att vägra betalning eller kvitta mot eventuella motfordringar, om dessa inte är erkända av MARRYA eller fastställda genom lag.

3. Leveranser
3.1 Leverans till kunden sker från lager. På begäran och kundens bekostnad kan varor skickas till annan destination. Om inget annat avtalats bestämmer MARRYA leveranssätt, transportör och emballage. Risken för slumpmässig förlust eller försämring av varan övergår till kunden vid överlämnandet. Vid försändelse övergår risken till kunden vid leverans till transportören eller ansvarig person/enhet.
3.2 Eventuell retur måste alltid meddelas i förväg. Returer som inte är berättigade eller inte anmälda sker på kundens bekostnad och risk. Kunden ska använda samma fraktmetod som vid leverans och försäkra varorna tillräckligt.
3.3 Uppgifter om leveranstid är alltid preliminära. Skriftlig påminnelse krävs för att fastställa försening.
3.4 Vid oförutsedda hinder utanför MARRYAs kontroll eller vid force majeure, såsom strejk, blockad, driftstörningar eller förseningar i materialleveranser, förlängs leveranstiden skäligt. Kunden har rätt att dra sig ur avtalet först efter sex veckors extra tid. Skadeståndsanspråk är uteslutna, om inte uppsåt eller grov vårdslöshet kan bevisas.
3.5 Del-leveranser är tillåtna och räknas som självständiga avtal. Separata fakturor kan utfärdas.

4. Urval
4.1 Varor som lämnas för urval anses köpta om de inte returneras inom den tid som anges på medföljande leveranssedel (minst två veckor). Punkt 3.1 gäller för leverans och retur.
4.2 Kunden är skyldig att försäkra urvalsvaror tillräckligt. Risken övergår till kunden vid mottagandet.
4.3 Kunden bär särskild risk om urvalsvaror används som utställningsföremål, lagras tillfälligt eller inte förvaras korrekt utanför öppettider. Försäkringsrättigheter överlåts härmed oåterkalleligt till MARRYA.

5. Produktbeskrivning och marknadsföring
5.1 De levererade smyckena får inte marknadsföras som “nickelfria” vid vidareförsäljning. Enligt Tyska federala domstolens beslut (I ZR 43/13) kan konsumenten förvänta sig att en produkt märkt “nickelfri” inte innehåller nickel. Eftersom de levererade produkterna kan innehålla nickel, är marknadsföring som “nickelfri” förbjuden.

6. Reklamationer och garanti
6.1 Reklamationer ska göras skriftligen omgående vid synliga fel, senast inom 48 timmar efter mottagande, eller vid dolda fel omedelbart efter upptäckt; annars anses varorna godkända.
6.2 Om de levererade varorna har ett fel som erkänns av MARRYA och som redan fanns vid riskövergången, kan MARRYA, efter eget val, åtgärda felet eller leverera ersättningsvara. Kunden ska tillhandahålla varan för inspektion. Betalning kan krävas innan fullgörelse. Proportionell fakturareduktion är möjlig. Om reparation eller ersättning inte är möjlig kan kunden häva avtalet.
6.3 Skadeståndsanspråk på grund av fel är uteslutna, om inte uppsåt eller grov vårdslöshet kan bevisas.

7. Äganderättsförbehåll
7.1 Levererade varor förblir MARRYAs egendom tills full betalning av alla fordringar, inklusive framtida, har skett.
7.2 Vid vidareförsäljning av varor med äganderättsförbehåll får kunden endast sälja i ordinarie affärsverksamhet. Vid bearbetning förblir MARRYA ägare; MARRYA erhåller ideell andel i proportion till värdet.
7.3 Pantsättning eller säkerhetsöverlåtelse av varor med äganderättsförbehåll är inte tillåten. Kunden ska omedelbart informera MARRYA vid utmätning.
7.4 Kunden ska försäkra varorna på egen bekostnad och överlåta försäkringsrättigheter till MARRYA.
7.5 Fordringar från vidareförsäljning eller annan rättslig grund överlåts till MARRYA. Innehållning är tillåten så länge kunden fullgör sina betalningsförpliktelser.
7.6 Vid betalningsförsening kan MARRYA kräva återlämnande av varor med äganderättsförbehåll utan att häva avtalet.

8. Försäljning enbart till företag
8.1 Erbjudanden riktar sig endast till företag enligt §14 BGB. Försäljning till konsumenter (§13 BGB) är utesluten.
8.2 Genom beställning bekräftar kunden att varorna endast köps för affärsmässiga ändamål (B2B). Hantering av förpackningsavfall sker av den kommersiella mottagaren (§15 VerpackG).

9. Kreditkontroll och retur av varor
9.1 Om kunden bedöms som kreditvärdighetsmässigt osäker kan MARRYA häva avtalet eller kräva omedelbar betalning av levererade varor och förskott.
9.2 Returvaror krediteras enligt skick, bedömda av en expert utsedd av MARRYA på kundens bekostnad.

10. Immateriella rättigheter
10.1 Alla ritningar, modeller, kalkyler och dokument är MARRYAs immateriella egendom och får inte kopieras eller användas av kunden.
10.2 Vid överträdelse är kunden skyldig att ersätta skada.

11. Databehandling
11.1 MARRYA har rätt att behandla all kundrelaterad data enligt BDSG.

12. Fullgörandeort, jurisdiktion och tillämplig lag
12.1 Fullgörandeort för MARRYAs skyldigheter är platsen för varorna för leverans. Kundens skyldigheter fullgörs vid MARRYAs säte.
12.2 Behörig domstol för alla tvister är Berlin. MARRYA får även väcka talan på kundens plats.
12.3 Tysk lag tillämpas, med undantag för internationella privaträttsliga regler och FN:s konvention om internationella varuköp (CISG).

13. Giltighet
13.1 Ogiltigheten av enskilda bestämmelser påverkar inte giltigheten av övriga bestämmelser eller avtalet som helhet.