Pogoji storitve

MARRYA – Splošni pogoji prodaje, dobave in plačila (B2B – Slovenščina)

1. Obseg veljavnosti
1.1 Ti splošni pogoji (“Pogoji”) veljajo za vse pogodbe, dobave, izbor izdelkov in druge storitve, ki jih zagotavlja MARRYA. Z oddajo naročila, ne glede na obliko, stranka priznava in sprejema te Pogoje za celotno poslovno razmerje, vključno z bodočimi transakcijami.
1.2 Pogoji stranke, ki so v nasprotju ali se razlikujejo, veljajo le, če jih MARRYA izrecno pisno odobri.

2. Cene, proizvodnja in plačilni pogoji
2.1 Cene, navedene ob sklenitvi pogodbe, veljajo samo za posamezno naročilo. Ponovna naročila se štejejo za nove pogodbe.
2.2 V primeru zamude pri plačilu si MARRYA pridržuje pravico, da poravna prihodnje dobave in neporavnane zneske po povzetju, vključno s kakršnimi koli neplačanimi računi in stroški opominov. Stroške povzetja krije kupec.
2.3 Znesek računa je zapaden brez odbitka v roku 14 dni od datuma računa. S soglasjem stranke je mogoče plačilo izvesti preko direktnega bremenitve računa. Stroške morebitnih vračil mora nadomestiti kupec.
2.4 Kupec je v zamudi samodejno po poteku zgoraj navedenega roka, brez posebnega opomina.
2.5 Kupec mora nadomestiti vse stroške, ki nastanejo zaradi zamude, vključno z opominskimi in inkasnimi stroški.
2.6 Menice se sprejemajo samo na podlagi izrecnega dogovora in samo kot plačilno sredstvo, vključno s stroški diskonta in drugimi stroški menic.
2.7 V izjemnih primerih se lahko rabljeni ali opraskani prstani sprejmejo iz vljudnosti – kar je v večini primerov izključeno – in znesek se prizna izključno za prihodnja naročila. Izplačilo priznanega zneska je izključeno.
2.8 Kupec nima pravice zavrniti plačila ali kompenzirati proti morebitnim nasprotnim zahtevkom, razen če jih MARRYA prizna ali so pravnomočno določeni.

3. Dobave
3.1 Dobava kupcu poteka iz skladišča. Na zahtevo in stroške kupca se blago lahko pošlje na drug naslov. Če ni dogovorjeno drugače, MARRYA določa način pošiljanja, prevoznika in embalažo. Tveganje naključne izgube ali poslabšanja blaga preide na kupca ob predaji. Pri pošiljanju preide tveganje na kupca ob predaji prevozniku ali odgovorni osebi/instituciji.
3.2 Vsako vračilo mora biti predhodno prijavljeno. Nepooblaščena ali neprijavljena vračila so na stroške in tveganje kupca. Kupec mora uporabiti enak način pošiljanja kot ob dostavi in blago ustrezno zavarovati.
3.3 Dobavni roki so vedno informativni. Za uveljavitev zamude je potreben pisni opomin.
3.4 Nepričakovane ovire izven nadzora MARRYA ali primer višje sile, kot so stavke, blokade, motnje v proizvodnji ali zamude pri dobavi materiala, ustrezno podaljšajo dobavni rok. Kupec lahko odstopi od pogodbe šele po izteku šestih tednov dodatnega roka. Zahteve za odškodnino so izključene, razen če je dokazano namerno dejanje ali huda malomarnost s strani MARRYA.
3.5 Delne dobave so dovoljene in se štejejo za samostojne pogodbe. Lahko se izstavijo ločeni računi.

4. Izbor blaga
4.1 Blago, ki je dano v izbor, se šteje za kupljeno, če ni vrnjeno v roku, navedenem na priloženem dobavnem listu (najmanj dva tedna). Upošteva se člen 3.1 glede dostave in vračila.
4.2 Kupec je dolžan ustrezno zavarovati izbrano blago. Tveganje preide na kupca ob prejemu.
4.3 Posebno tveganje nastane, če se izbrano blago uporablja kot razstavni eksponat, začasno skladišči ali ni pravilno shranjeno izven delovnega časa. Pravice iz zavarovanja se s tem nepreklicno prenesejo na MARRYA.

5. Opis in trženje izdelkov
5.1 Dobljeni nakit se pri nadaljnji prodaji ne sme oglaševati kot „brez niklja“. Po odločitvi Zveznega sodišča (I ZR 43/13) lahko potrošnik pričakuje, da izdelek označen kot „brez niklja“ ne vsebuje niklja. Ker dobavljeni izdelki lahko vsebujejo nikelj, je oglaševanje kot „brez niklja“ prepovedano.

6. Reklamacije in garancija
6.1 Reklamacije morajo biti pisno podane nemudoma v primeru vidnih napak, najpozneje v 48 urah po prejemu, ali pri skritih napakah takoj po odkritju; sicer se blago šteje za odobreno.
6.2 Če dobavljeno blago vsebuje napako, ki jo MARRYA prizna in je obstajala ob prehodu tveganja, lahko MARRYA po lastni izbiri popravi blago ali dostavi nadomestno blago. Kupec mora blago zagotoviti za pregled. Plačilo je lahko zahtevano pred izpolnitvijo. Možno je sorazmerno znižanje računa. Če popravilo ali nadomestno blago ni mogoče, lahko kupec odstopi od pogodbe.
6.3 Zahteve za odškodnino zaradi napak so izključene, razen če je dokazano namerno dejanje ali huda malomarnost.

7. Zadržana lastninska pravica
7.1 Dobavljeno blago ostaja last MARRYA do popolnega plačila vseh terjatev, vključno z bodočimi.
7.2 Nadaljnja prodaja blaga z zadržano lastninsko pravico je dovoljena samo v okviru običajnega poslovanja. Ob predelavi blaga MARRYA ostane lastnik; MARRYA pridobi solastniški delež sorazmerno z vrednostjo.
7.3 Zastava ali prenos zavarovanega blaga ni dovoljena. Kupec mora MARRYA takoj obvestiti v primeru izvršbe.
7.4 Kupec je dolžan zavarovati blago na svoje stroške in prenesti pravice iz zavarovanja na MARRYA.
7.5 Terjatve, nastale iz nadaljnje prodaje ali druge pravne podlage, se prenesejo na MARRYA. Inkaso je dovoljen, dokler kupec izpolnjuje svoje obveznosti.
7.6 V primeru zamude pri plačilu lahko MARRYA zahteva vrnitev blaga z zadržano lastninsko pravico brez odpovedi pogodbe.

8. Prodaja izključno podjetjem
8.1 Ponudbe so namenjene izključno podjetjem po §14 BGB. Prodaja potrošnikom (§13 BGB) je izključena.
8.2 Z oddajo naročila kupec potrjuje, da blago kupuje izključno za poslovne namene (B2B). Odstranjevanje embalaže izvaja poslovni prejemnik (§15 VerpackG).

9. Preverjanje kreditne sposobnosti in vračilo blaga
9.1 Če se ugotovi, da kupec ni kreditno sposoben, ima MARRYA pravico preklicati pogodbo ali zahtevati takojšnje plačilo za dostavljeno blago in predplačila.
9.2 Vračilo blaga se prizna glede na stanje, ocenjeno s strani strokovnjaka, ki ga določi MARRYA, na stroške kupca.

10. Intelektualna lastnina
10.1 Vsi načrti, modeli, kalkulacije in dokumenti so intelektualna last MARRYA in jih kupec ne sme kopirati ali uporabljati.
10.2 Kršitev te pravice naredi kupca odgovornega za nadomestilo škode.

11. Obdelava podatkov
11.1 MARRYA ima pravico obdelovati vse podatke, povezane s stranko, v skladu z BDSG.

12. Kraj izpolnitve, pristojnost in veljavna zakonodaja
12.1 Kraj izpolnitve obveznosti MARRYA je kraj, kjer se nahaja blago za dostavo. Obveznosti kupca se izpolnjujejo na sedežu MARRYA.
12.2 Pristojno sodišče za vse spore je Berlin. MARRYA ima pravico vložiti tožbo tudi na sedežu kupca.
12.3 Uporablja se nemško pravo, z izjemo mednarodnopravnih pravil in Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG).

13. Veljavnost
13.1 Neveljavnost posameznih določb ne vpliva na veljavnost preostalih določb ali pogodbe kot celote.